春雪

宋代 • 釋元肇

竹邊聲細夜方闌，開盡南窗獨自看。
桃杏學梅唯欠瘦，池塘堆絮怪能寒。
纖纖尚舞東風力，片片還隨曉氣幹。
芳草已滋三徑綠，誰知陋巷有袁安。

譯文：

夜晚快要結束的時候，竹林邊傳來細微的春雪飄落的聲音。我打開朝南的窗戶，獨自靜靜地觀賞這雪景。

桃花和杏花想要模仿梅花的樣子，卻唯獨缺少了梅花那種清瘦的神韻。池塘裏堆積着如棉絮般的春雪，真奇怪它竟帶着如此寒意。

纖細的雪花還在東風的吹拂下翩翩起舞，一片片雪花又隨着清晨的霧氣逐漸被吹乾。

此時，小路旁的芳草已經滋長，把小徑染成了綠色。可又有誰知道，在那簡陋的小巷裏，也有像袁安一樣安貧守道的人呢。