寄趙檢法

宋代 • 釋元肇

津頭梅白柳青青，卻憶春時送別情。
紙上有懷難盡寫，夢中相見不分明。
清檯婉畫從輕典，紫禁催班識重名。
幾欲寄君無好句，夕陽秋色滿江城。

譯文：

渡口邊，梅花綻放潔白如雪，柳樹也抽出了嫩綠的新芽，這美好的景象卻讓我回想起春天時與你分別的情景。

我心中有許多思念和感慨，想寫在紙上卻難以完全表達出來；即便在夢裏與你相見，那場景也是模模糊糊，看不真切。

你在御史臺謀劃精妙的計策，從輕斷案，心懷仁慈；你在皇宮中跟隨朝班，聲名遠揚，爲衆人所熟知。

我好幾次想要給你寄去詩文，卻總是覺得沒有好的句子來表達我的心意。此時，夕陽的餘暉灑在大地上，秋天的景色籠罩着整個江城。