寄赵检法
津头梅白柳青青，却忆春时送别情。
纸上有怀难尽写，梦中相见不分明。
清台婉画从轻典，紫禁催班识重名。
几欲寄君无好句，夕阳秋色满江城。
译文：
渡口边，梅花绽放洁白如雪，柳树也抽出了嫩绿的新芽，这美好的景象却让我回想起春天时与你分别的情景。
我心中有许多思念和感慨，想写在纸上却难以完全表达出来；即便在梦里与你相见，那场景也是模模糊糊，看不真切。
你在御史台谋划精妙的计策，从轻断案，心怀仁慈；你在皇宫中跟随朝班，声名远扬，为众人所熟知。
我好几次想要给你寄去诗文，却总是觉得没有好的句子来表达我的心意。此时，夕阳的余晖洒在大地上，秋天的景色笼罩着整个江城。