宿旧巢

宋代 • 释元肇

故庐重到莫春时，物色风光总欠诗。
柳絮有情飞满袖，牡丹无语恨空枝。
燕归不用深垂幕，笋出应须密护篱。
明日篮舆又东去，迢迢烟草绿相随。

译文：

暮春时节，我再次回到了旧日的居所。眼前的景色、这美好的风光，却难以激起我作诗的灵感。

那柳絮好似饱含深情，纷纷扬扬地飘落在我的衣袖之上。牡丹默默无语，只留下空荡的花枝，仿佛在暗自伤怀。

燕子归来了，不必把帘幕深深地垂下，好让它们自由地出入。竹笋正破土而出，应该赶快把篱笆密密地维护起来，以防它们受到伤害。

明天我就要坐着竹轿向东而去了，一路上，那绵延不绝、绿意盎然的烟草将始终陪伴着我。