送林陶懽

宋代 • 釋元肇

不見陶懽今四載，欣然復會在通川。
行囊覺重添新藁，顏貌如前轉少年。
到處諸侯爭下榻，醉來騎馬似乘船。
掉頭又向何方去，笑指長洲萬頃蓮。

譯文：

我已經有四年沒見到林陶懽了，這次十分欣喜地在通川和他重逢。
我發現他的行囊比以往更重了，原來是新寫了不少詩文；他的容貌和從前一樣，反而更顯年少有活力。
他所到之處，各地的官員都對他十分敬重，熱情地邀請他留宿。他喝醉以後騎馬，那搖搖晃晃的樣子就好像坐在船上一樣。
這才相聚，他又要掉頭離開去往別處了。我問他要去哪裏，他笑着指向長洲那一片無邊無際盛開着的蓮花之處。