送杜守

宋代 • 釋元肇

一麾長嘯靜邊陲，丹詔飛催上玉墀。
送別莫辭行路遠，感恩深是到州時。
名垂峴首山能重，誓指江流水自知。
他日登臨見遺愛，太平樓外柳絲絲。

譯文：

你手持旌麾，豪情長嘯，讓邊疆地區得以安寧。皇帝的詔書如飛鳥般迅速催你回朝，要登上那朝堂的玉階。

我們送別你，不要嫌路途遙遠而推辭。你應該深深感恩的，是到任一州爲官的時候。

你會像羊祜一樣，聲名遠揚，讓峴首山都因你而更有分量。你立下的誓言，就像這江水一樣，只有自己清楚。

日後人們登山憑弔，看到你留下的仁愛政績，那時太平樓外，柳絲輕拂。