送杜守

宋代 • 释元肇

一麾长啸静边陲，丹诏飞催上玉墀。
送别莫辞行路远，感恩深是到州时。
名垂岘首山能重，誓指江流水自知。
他日登临见遗爱，太平楼外柳丝丝。

译文：

你手持旌麾，豪情长啸，让边疆地区得以安宁。皇帝的诏书如飞鸟般迅速催你回朝，要登上那朝堂的玉阶。

我们送别你，不要嫌路途遥远而推辞。你应该深深感恩的，是到任一州为官的时候。

你会像羊祜一样，声名远扬，让岘首山都因你而更有分量。你立下的誓言，就像这江水一样，只有自己清楚。

日后人们登山凭吊，看到你留下的仁爱政绩，那时太平楼外，柳丝轻拂。