喜雨

宋代 • 釋元肇

去年民病屢思安，天意爲霖不作難。
地脈無窮窺井淺，波光不斷倚樓寬。
梅林時落黃金彈，荷沼新擎碧玉盤。
蛙吹莫供閒客耳，一時去和老農歡。

譯文：

去年百姓飽受災患，我常常盼望着他們能過上安穩日子，老天似乎知曉這心意，降下甘霖一點也不困難。

大地的脈絡深廣無窮，從那淺淺的井中便能窺見水源充足；站在樓上，看着那波光粼粼的水面連綿不斷，視野格外開闊。

梅林裏，時不時有像黃金彈丸般的梅子掉落下來；荷花池沼中，新長出的荷葉就像剛剛撐起的碧玉盤子。

青蛙的叫聲可別只供那些悠閒的客人欣賞了，此刻它們應該一起去應和老農們的歡樂。