徐丞见一堂

宋代 • 释元肇

菊长新丛春事成，先生归赋见深情。
麻衣草座自行乐，明月清风人不争。
郡榻莫留青眼旧，客星闲傍紫微明。
个中万象浑无碍，门外何妨车马声。

译文：

新长出来的一丛丛菊花，预示着春天的农事已然结束，先生归去所作的辞赋里饱含着深深的情感。
先生身着麻衣，坐在草座上，自得其乐，在这明月清风之中，不与他人争抢什么。
不要再用那旧时的青眼看待郡守之位了，就像那客星自在地依傍着紫微垣闪耀。
在这情境里，世间万物都不会对自己造成阻碍，就算门外传来车马的喧闹声又有何妨呢。