仲子平下第二首 其二

宋代 • 釋元肇

不是雲林勝市朝，都將名利等鴻毛。
牀頭紙被今年破，林外霜風昨夜高。
虛白室無儋石計，清新詩有十分豪。
黃花時節明朝是，冷眼相看栗裏陶。

譯文：

這首詩並沒有“仲子平下第二首 其二”這樣的標準命名，下面爲你逐句翻譯：

### 不是雲林勝市朝，都將名利等鴻毛。
並非是說山林隱居的生活就一定比那熱鬧繁華的城市朝堂要好，只不過是把功名利祿都看得像大雁的羽毛一樣輕。

### 牀頭紙被今年破，林外霜風昨夜高。
牀頭那張單薄的紙被子到今年已經破了，而山林外面昨夜的霜風颳得正猛烈。

### 虛白室無儋石計，清新詩有十分豪。
自己居住的這簡陋清淨的屋子，沒有多少糧食儲備，生活過得很清苦，但所作的清新詩歌卻滿是豪情。

### 黃花時節明朝是，冷眼相看栗裏陶。
明天就是菊花盛開的時節了，我冷眼旁觀着像陶淵明那樣隱居栗裏的人。這裏冷眼並不是貶義，更像是一種超脫的、以自己視角去看待的態度，有着自己不隨波逐流，有自己獨特生活哲學的意味。