過無懷故廬

宋代 • 釋元肇

壯歲無心預祖圖，莫年卜築伴林逋。
閒名已在羲皇上，詩句曾將島可奴。
尚想風流悲斷柳，更無人共致生芻。
自憐淮海飄零客，也向春風聽鷓鴣。

譯文：

年輕的時候我對那些祖上傳下來的宏圖大業毫無興趣，到了暮年，我選擇在山林間建造居所，想要像林逋那樣隱居。

我的閒逸名聲已經遠揚，堪比上古伏羲時代的賢士。我所創作的詩句，水平之高，足以讓賈島、無可這樣的詩人都遜色，好像能把他們當作奴僕一樣。

我還時常想起無懷先生的風流韻事，看到那折斷的柳枝，不禁悲從中來。可是如今，再也沒有人與我一同獻上祭奠的青草，去緬懷故人了。

我憐憫自己就像在淮海之地四處飄零的遊子，只能獨自在春風中聆聽鷓鴣鳥的啼叫。