春日书怀
静倚晴窗笑此生，出游归隠两无成。
故园小作三春梦，倦翼长垂万里情。
庭树欲红闻鸟閙，郊原新绿见人耕。
湖山旧友如相问，只向梅花说姓名。
译文：
我静静地倚靠在晴朗的窗前，不禁苦笑自己这一辈子。外出游历没有取得什么成就，隐居下来同样也一事无成。
故乡就像我在这阳春三月里做的一场梦，我这疲惫的倦鸟，心中始终牵挂着远方的故乡之情。
庭院里的树木即将绽放出红色的花朵，耳边传来鸟儿叽叽喳喳的喧闹声；郊外的原野一片新绿，能看到有人在田间辛勤地耕种。
要是湖山那些旧日的朋友问起我的情况，我只愿对着那高洁的梅花说出我的姓名，让梅花传达我的心意。