春郊有感

宋代 • 釋元肇

用舍行藏只自傷，五年留滯在江鄉。
青松遠引來南塔，白髮猶欣見北堂。
麥浪有時迎燕舞，菜花無頼學鶑黃。
騎馿又打津頭過，楊柳飛綿出短牆。

譯文：

是該出仕還是該退隱，自己一直爲此暗自感傷，不知不覺已經在這江南水鄉滯留了五年時光。

遠處南塔旁的青松，彷彿在向我遙遙招手；雖然我已白髮蒼蒼，但欣慰的是還能見到健在的母親。

田野裏麥浪翻滾，時不時有燕子在麥浪間歡快飛舞；那菜花不知趣地綻放着，黃得就像黃鶯的羽毛一般。

我騎着毛驢又一次從渡口經過，只見那楊柳絮從矮牆內飄飛出來，悠悠揚揚。