江心春日

宋代 • 释元肇

江边春日正迟迟，岸草汀蒲绿涨肥。
有户不扃僧懒出，种花无地客来稀。
破烟白鸟成双下，度壍昏鸦接翅归。
流转自怜乡国异，风光随处不相违。

译文：

江边的春日正悠悠缓缓地流逝着，岸边的青草和水中的蒲草长得十分茂盛，绿意盎然，仿佛都要涨满溢出，显得生机勃勃。

有户人家门户敞开却无人关闭，想来是僧人慵懒不愿出门。这里没有多余的土地来种花，所以前来的客人也十分稀少。

洁白的鸟儿穿过淡淡的烟雾，成双成对地飞落下来。黄昏时分，乌鸦越过壕沟，翅膀挨着翅膀结伴归巢。

我暗自怜悯自己漂泊流转，身处与家乡不同的地方。不过还好，无论走到哪里，这美好的风光总是与我相伴，倒也不觉得太过孤寂。