上水心先生三首 其二

宋代 • 釋元肇

華髮蕭騷減帶圍，可勝憂國更傷時。
樂天名位微堪酒，靈運池塘不廢詩。
架上牙籤燒燭短，窗間花影轉春遲。
天教惜取如椽筆，要勒磨崖大字碑。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

先生您頭髮花白稀疏，身形也日益消瘦，衣帶都顯得寬鬆了，這怎堪承受憂念國家、感傷時勢的沉重愁緒啊。

就像樂天（白居易）那樣即便名位不高，也能借酒來排遣心中情緒；又如靈運（謝靈運）即便面臨各種境遇，也未曾停下作詩的筆。

您在書齋裏，專注地翻閱着架上那些珍貴的書籍，蠟燭越燒越短；窗外花影緩緩移動，彷彿春天的腳步也變得遲緩。

上天有意讓您珍惜手中那如椽巨筆，日後要撰寫刻在山崖上的宏大詩篇，留下不朽的功績。