許來亭

宋代 • 釋元肇

猗歟觀石橋，境物皆天趣。
山高礙鳥飛，瀑響驚龍睡。
真流半千尊，只在雲中住。
驗盡世間人，到此煎茶去。
曇猷昔何爲，苦苦欲相遇。
餠峯忽面牆，石上穿雙淚。
他年許重來，老卻青松樹。

譯文：

啊！來觀賞這石橋，周圍的景緻與事物都充滿了天然的意趣。
山峯高聳，彷彿阻礙了鳥兒的飛行路線；瀑布轟鳴作響，好似驚醒了沉睡的蛟龍。
那宛如真人般的衆多佛像，就安處在這雲霧繚繞之中。
看遍世間來來往往的人，到了這裏都只忙着煮茶品茗。
當年曇猷和尚究竟爲何如此執着呢？苦苦地想要與某種神祕的機緣相遇。
他在餠峯前就像面對着牆壁一樣茫然無措，急得在石頭上留下了兩行淚痕。
真希望有朝一日還能再次來到這裏，只是那時也許連青松樹都已老去了。