天台山中十首 其六

宋代 • 釋元肇

山中產靈藥，四望清藹藹。
神僊久不逢，世上何人採。
桃源路豈遙，蓬萊非隔海。
惟有天地根，古今常獨在。

譯文：

在這幽靜的天台山中，生長着神奇靈驗的藥物，放眼四周，山間瀰漫着清新而輕柔的霧氣。

可很久都沒有碰到傳說中的神仙了，這世間又有誰會來山中採摘這些靈藥呢？

那宛如仙境的桃花源，它的路途難道很遙遠嗎？傳說中的蓬萊仙島，其實也並非被大海阻隔得無法到達。

唯有那代表着天地根源、孕育萬物的根本所在，從古至今，一直孤獨而永恆地存在着。