吳荊溪大監

宋代 • 釋元肇

遙辭下石橋，南嶽阻招邀。
五載未相見，三除不入朝。
玉樓催作記，瓊闕伴吹簫。
嘆世無知己，文章竟寂寥。

譯文：

你遠遠地辭別了下石橋，想要去南嶽遊覽的邀約也因爲種種原因被擱置了。

咱們已經有五年未曾相見了，你多次被授官卻都沒能入朝任職。

有人催着你爲華美的樓閣撰寫記文，你就像在瓊樓玉宇間陪伴仙人吹簫一樣過着自己的生活。

可你感嘆這世間沒有真正懂自己的知己，寫出的文章也無人欣賞，顯得冷冷清清、無人問津。