方蕙巖常簿二首 其二

宋代 • 釋元肇

夙昔住山緣，來吳已八年。
獨憐寒塔影，時到碧巖前。
埋玉亡何日，愁雲過別天。
東風減回首，家學子能傳。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

往昔就有隱居山林的緣分，來到吳地已經有八年時間了。
我獨自憐惜那寒塔孤寂的影子，它時常映照在碧綠的山岩之前。
不知好友是何時離世而去的，憂愁如雲朵般飄過那片不同往昔的天空。
東風彷彿也讓人減少了回首往事的念頭，好在好友家中的學問還有學子能夠傳承下去。