方蕙巖常簿二首 其一

宋代 • 釋元肇

名教非無樂，何緣事上眉。
不閒因接物，先老爲憂時。
兩郡垂棠蔭，東園長桂枝。
用公渾未盡，一世有餘悲。

譯文：

在名教之中並非沒有樂趣，可爲什麼煩惱之事卻常常掛在眉頭呢？
不能閒適是因爲要與人交往、處理各種事務，過早衰老是因爲憂心時事。
您在兩個郡任職時留下了如甘棠般的德政，就像那濃蔭庇護百姓；家中子弟如同東邊園子裏茁壯成長的桂枝般優秀。
對您才能的任用遠遠沒有充分發揮，想到這些，我這一生都滿是悲嘆。