嘯巖

宋代 • 釋元肇

丘石虎西蹲，月明煙水村。
扣舷穿蠡口，長嘯徹蘇門。
要得卻胡騎，應須夢至尊。
苦吟天地窄，萬物本同根。

譯文：

西邊的山丘好似猛虎蹲伏着，明月高懸照亮了煙霧籠罩的水畔小村。
我敲擊着船舷，駕船穿過蠡口，像阮籍那樣在蘇門山處放聲長嘯。
想要擊退那北方的胡騎，或許得在夢中與君主相見共商大計。
我苦苦吟詩，只覺得天地都變得狹窄了，其實世間萬物本就同根同源。