披雲庵

宋代 • 釋元肇

絕頂住居安，千峯翠作攢。
風吹雲影破，天漏月光寒。
野水無行路，孤松半倚看。
有時吟到曉，清韻激飛湍。

譯文：

在那高聳入雲的山峯絕頂處居住，內心寧靜安穩。周圍衆多的山峯像是翠綠的寶石聚集在一起。

風輕輕吹過，把雲的影子都吹破了，彷彿天空出現了縫隙，灑下寒冷的月光。

山間的野水肆意流淌，沒有固定的路徑。一棵孤獨的松樹，有一半的身姿斜倚着，似乎在靜靜地觀望着四周。

有時候，我會吟詩一直到天亮，那清幽的詩韻就像那奔騰的湍急水流一樣激昂。