乖目相者

宋代 • 釋元肇

一雙乖角眼，閱世妙無倫。
白日常穿市，青雲少見人。
未嘗眠鎖店，午後聽鍾鄰。
盍向邊頭看，誰爲閣上麟。

譯文：

你這詩題可能有誤，一般常見的是《相者》。下面是對這首詩的現代文翻譯：

相面的人長着一雙狡黠的三角眼，他洞察世間的本事那是絕妙無比，沒人能比得上。

大白天的時候，他常常在集市裏走來走去，眼睛掃視着過往行人；卻很少去結交那些達官顯貴、青雲直上之人。

他從來不會在店鋪關門後還去休息，午後的時候，就靜靜地聽着鄰近寺廟傳來的鐘聲。

我不禁想問他，你爲何不去邊境看看呢，看看誰能成爲像麒麟閣上那些功臣一樣名垂青史的人物呀！