秋日庵居

宋代 • 釋元肇

開門一逕通，花木四時同。
陰密松成蓋，香多桂作叢。
鑿池要皓月，移竹種清風。
未息塵機者，應難到此中。

譯文：

打開房門，一條小徑直通遠處，這裏的花草樹木四季都保持着生機與模樣。

松樹生長得枝繁葉茂，濃密的樹蔭就像一把巨大的華蓋；桂樹一叢一叢地生長着，散發着濃郁的香氣。

特意開鑿了一方池塘，只爲了能讓皎潔的月光完整地映照在水面；移栽來幾竿翠竹，彷彿連帶着把那清風也一併種了進來。

那些心中還被塵世俗務所羈絆、沒有放下功名利祿之心的人，應該很難來到這一方淨土之中啊。