宜靜

宋代 • 釋元肇

日月忙推轂，乾坤著草亭。
一波才底定，萬化自消停。
幽極風敲竹，微聞鶴振翎。
白雲雖自在，爭似遠山青。

譯文：

日月就像被無形的力量推動着車輪一般，匆匆運轉不停，整個天地之間，一座草亭靜靜地坐落其中。

世間的紛擾如同那波浪，一波剛剛平定下來，萬物的變化似乎也隨之漸漸停歇。

在這極爲幽靜的環境裏，風兒輕輕敲打着竹子，發出細微的聲響；隱隱約約還能聽到仙鶴振動翅膀的聲音。

天空中的白雲雖然看起來自由自在、無拘無束，但它又怎能比得上遠處那連綿青山的青幽與靜謐呢。