酬上官右史

宋代 • 释元肇

住山今几年，归兴只飘然。
野水无边际，浮云自变迁。
螭坳曾侍立，渔火对愁眠。
二老成来往，三生定有缘。

译文：

我住在这山里到如今已经有好些年了，归乡的念头总是像那轻飘飘的云朵一样萦绕在心头。

山野间的溪水浩浩汤汤，望不到边际；天空中的浮云自由自在地变幻着模样。

我曾经在朝堂的螭坳旁陪侍站立，参与过重要的朝政之事；如今却只能对着江上的渔火，满怀愁绪地入眠。

你我两位老人能够有这样的交往，想来是我们在过去、现在、未来三世都注定有着不解之缘啊。