寄吴荆溪大监

宋代 • 释元肇

水心铭未立，属望在荆溪。
一字如山重，何人落笔题。
昌黎悬斗柄，皇甫接天梯。
草木无情者，垂垂露泣低。

译文：

水心先生叶适的铭文还没有撰写，大家的期望都寄托在您荆溪先生身上。
您笔下每一个字都像山一样沉重有分量，不知道如今还有谁能提起笔来为水心先生写下恰当的文字。
您就如同昌黎先生韩愈那样，文章气势如同高悬的斗柄般令人仰望；又好似皇甫湜一般有着登天之才。
就连那无情的草木，此时也仿佛低垂着，带着露珠，好似在伤心哭泣。