臺城道中

宋代 • 釋元肇

枝暗花成子，風飄絮作萍。
雨侵溪漲白，山脫晚雲青。
又過仙人渡，還登酌水亭。
往來人自老，雙鷺立煙汀。

譯文：

樹枝變得濃密，花兒已然結成果子；風兒輕輕吹拂，飄飛的柳絮落入水中化作浮萍。

雨水不斷侵襲，溪水上漲，泛起一片白茫茫的水光；傍晚時分，山巒彷彿褪去了雲霧的衣裳，露出了那青翠的本色。

我又一次路過仙人渡，接着登上了酌水亭。

來來往往的人們在時光中漸漸老去，只有那兩隻白鷺靜靜地站立在煙霧瀰漫的小洲之上。