寒巖

宋代 • 釋元肇

信宿到寒巖，靈蹤出曉嵐。
懸崖嵌似鑿，著屋巧如龕。
石月觀心處，霜鍾是對譚。
徧尋雙隠句，風葉已䰐鬖。

譯文：

在寒巖這兒連住了兩夜，清晨山間的霧氣中，寒巖的靈奇蹤跡漸漸顯現出來。

那懸崖峭壁像是被鬼斧神工開鑿過一樣，上面修建的房屋精巧得就如同佛龕一般。

在這彷彿有石月相伴的地方，正是我靜心觀照內心之處；那在霜天中敲響的鐘聲，就好似在與我親切交談。

我四處尋覓唐代雙檜禪師留下的詩句，可看到的只有在風中紛披雜亂的樹葉。