雪中

宋代 • 释元肇

篮舆走白沙，风雪正交加。
片石皆成玉，茎茅尽著花。
禽危巢欲堕，樵失路应差。
归晚堪寻处，清溪一线斜。

译文：

我坐在竹轿里在白沙路上前行，此时风与雪正纷纷扬扬交织在一起。

那一块块石头在这大雪的覆盖下，都好似变成了晶莹的美玉；茎茎茅草也都被雪包裹，仿佛绽放着洁白的花朵。

鸟儿们陷入了危险的境地，它们的巢穴被雪压得摇摇欲坠；那打柴的人在这漫天风雪中迷失了道路，想必已经走错了方向。

我晚些时候归来时，还能找到回去路的标志，就是那如一条倾斜细线般的清澈溪流。