華頂峯

宋代 • 釋元肇

臺嶺碧重重，中高華頂峯。
盡頭滄海出，半被白雲封。
屋冷僧拋去，僊來井有蹤。
絕無猿鳥路，爭得世人逢。

譯文：

台州的山嶺碧綠一片，層層疊疊，其中最高的便是華頂峯。

站在華頂峯的最頂端，能看到那廣闊無垠的滄海出現在眼前，山峯的一半還被潔白的雲朵所籠罩着。

山上的屋子清冷孤寂，僧人都離開了這裏。傳說有仙人來過，井中似乎還留有他們的蹤跡。

這裏根本沒有猿猴和飛鳥能通行的路，世人又怎麼能夠來到此地，與這奇景相逢呢？