天姥

宋代 • 释元肇

自登天姥岭，飞雪满千峰。
采药难寻径，啼猿不见踪。
赤城应改色，白道定相逢。
渐觉吾庐近，微闻日暮钟。

译文：

我亲自登上了天姥岭，只见纷飞的雪花落满了千万座山峰。想要去采药，却难以寻觅到山间的小路；只听见猿猴啼叫，却不见它们的踪影。那赤城山在这漫天飞雪下，想必也改变了原来的颜色；而那山间覆盖着白雪的道路，一定与我相逢在这雪色之中。我渐渐感觉自己的家离我越来越近了，隐隐约约还能听到傍晚时分传来的钟声。