新昌石像

宋代 • 釋元肇

願力堅如石，三生鑿得開。
始知真實相，元不假胚胎。
寶閣層層見，香雲冉冉回。
盡誠皈敬者，莫待下生來。

譯文：

菩薩的願力就像石頭一樣堅定，經過好幾世的雕琢纔將石像開鑿出來。
這時才明白那真實無妄的法相，原本就不需要依託胚胎誕生。
在這處，寶閣一層又一層地映入眼簾，香菸化作的雲朵緩緩地飄蕩迴轉。
那些誠心皈依、恭敬禮佛的人啊，就別再等到下一世纔來修行積福啦。