剡中

宋代 • 釋元肇

雨宿剡中寺，曉行猶未晴。
諸峯雲不定，疊磵水爭鳴。
野店穿心過，村樵當面橫。
尋思戴安道，千古一谿清。

譯文：

我在剡中的寺廟裏伴着雨聲歇宿，到了清晨出發時，天依舊沒有放晴。

四周的山峯都被變幻不定的雲霧繚繞着，層層疊疊的山澗中，溪水奔騰，相互爭着發出喧鬧的聲響。

我穿過那座孤零零坐落在野外的小店繼續前行，迎面碰到了揹着柴草的鄉村樵夫。

此時我不由得想起了戴安道，千年來，這溪水依舊是那麼清澈，就如同他高潔的品性。