渡越

宋代 • 釋元肇

半月金陵路，今朝渡浙河。
回頭吳岫在，到耳越音多。
賀監湖邊柳，右軍池上鵝。
宛然風物在，人事幾消磨。

譯文：

我在金陵的道路上已經奔波了半個月，今天終於要渡過這浙河。
我回過頭去，只見那吳地的山巒還在遠方；耳邊聽到的，大多是越地的鄉音。
賀知章鑑湖邊上的柳樹，王羲之池塘裏的白鵝，彷彿都還如往昔一般呈現在眼前。
這美好的風景依舊和從前一樣，可是人事卻經歷了多少變遷，多少東西都已消逝啊。