寄冷泉康书状

宋代 • 释元肇

康庐有隠君，久爱北山文。
磵底弄清泚，岭头吟白云。
月随行处影，猿向定中闻。
寄得书来说，怜余在鹭群。

译文：

在庐山有一位隐居的君子，他长久以来喜爱像《北山移文》里所描绘的那种隐居生活。

他时常在山涧底部拨弄着清澈的溪水，在山岭顶端吟诵着悠悠的白云，悠然自得。

明月仿佛是他的旅伴，随着他前行的脚步，影子也紧紧相随；当他静心禅定时，能听到猿猴的啼叫声从远方传来。

我收到他寄来的书信，信里说他很怜惜我，还身处尘世像白鹭群一样忙碌奔波。