写照王肖岩

宋代 • 释元肇

王君善写真，当世独超伦。
才见皆能识，方知妙入神。
鸳行传国士，麟阁貌功臣。
安有工夫到，寒岩枯木身。

译文：

王肖岩先生擅长为人画像，在当今世上是独一无二、出类拔萃的。

只要他见过的人，都能够精准地将其容貌特征描绘出来，由此才知道他画技之妙简直已达到了出神入化的境界。

他的画作就像朝廷中官员行列里那些声名远扬的国之栋梁，又如同麒麟阁中所绘的功臣画像那般具有非凡的意义和价值。

可他哪有闲工夫来为我这如寒岩下枯木般平凡、普通且毫无特色的人画像呢。