送僧东归

宋代 • 释元肇

欲作庐山去，幡然兴已收。
故乡一夜梦，明月两中秋。
落叶堆寒色，孤帆挂远愁。
不知从此后，谁上仲宣楼。

译文：

你原本打算前往庐山，可转眼间兴致就没了。
昨夜在梦里回到了故乡，感觉这明月都像是过了两个中秋一样，时光似乎流逝了许久。
秋天的落叶堆积在一起，满是一片寒冷的色调，你独自驾着孤帆远去，那帆上仿佛也挂着无尽的忧愁。
不知道从这次分别之后，还会有谁登上仲宣楼去眺望远方、感怀世事呢。