送珂書記遊金陵

宋代 • 釋元肇

兩度扣幽扃，知君無俗情。
遠拋孤嶼碧，久住冷泉清。
吟骨瘦欲出，行囊貧得輕。
天寒猶未返，貪看石頭城。

譯文：

我曾兩次敲響你幽靜的房門，瞭解到你沒有世俗的那些虛情假意。

你毅然離開了那片如碧玉般的孤嶼，長久地居住在清冽的冷泉旁。

你整日吟詩，身形消瘦，彷彿詩骨都要從身體裏凸顯出來；你行囊空空，只因貧窮，所以行囊也顯得很輕便。

如今天氣寒冷，你卻還沒有返回，想必是貪戀着去觀賞金陵的石頭城美景吧。