送珂书记游金陵

宋代 • 释元肇

两度扣幽扃，知君无俗情。
远抛孤屿碧，久住冷泉清。
吟骨瘦欲出，行囊贫得轻。
天寒犹未返，贪看石头城。

译文：

我曾两次敲响你幽静的房门，了解到你没有世俗的那些虚情假意。

你毅然离开了那片如碧玉般的孤屿，长久地居住在清冽的冷泉旁。

你整日吟诗，身形消瘦，仿佛诗骨都要从身体里凸显出来；你行囊空空，只因贫穷，所以行囊也显得很轻便。

如今天气寒冷，你却还没有返回，想必是贪恋着去观赏金陵的石头城美景吧。