送同遊歸裏

宋代 • 釋元肇

俱有萱庭念，相依歲月深。
平時行樂地，此夜別離心。
曉渡吳雲溼，秋生楚岫陰。
獨憐烏鵲喜，不到我家林。

譯文：

我們都心懷對家中母親的思念，相互陪伴度過了許多深厚的歲月。
平日裏一同遊玩尋樂的地方，在這個夜晚卻滿是離別的愁緒。
明天拂曉你渡江而去，那吳地的雲彩彷彿都帶着溼潤的離情；秋天到來，楚地的山巒也籠罩上了一層陰意。
我唯獨羨慕那烏鵲，它們能夠歡快地飛回自己的家林，而我卻還不能回到自己家中與親人相聚。