謝煥書記畫

宋代 • 釋元肇

住寺近郊臺，禪林扣遍回。
門從齋後閉，客自雨中來。
靜勝方知妙，吟成不敢催。
相思渺何許，時展畫圖開。

譯文：

書記謝煥住在靠近城臺的寺廟裏，我把禪林的各個地方都拜訪了一遍後纔回來。

寺廟的門在齋飯之後就關上了，客人在雨中前來拜訪。

只有在寧靜之中才能真正體會到其中的妙處，我吟詩成篇也不敢催促靈感，讓它自然流淌。

我對謝煥書記的思念悠遠又難以言表，不知他如今在何處，只好時常展開他畫的圖來寄託這份情思。