雲谷日者

宋代 • 釋元肇

賣卜不論錢，開囊乞贈篇。
先生雖有術，野客不知年。
披雪穿吳市，占星落楚天。
茫茫寰海內，爲覓隠神僊。

譯文：

有個在雲谷以占卜爲生的人，他爲人占卜卻不收取錢財，只是打開自己的行囊，懇請別人贈詩給他。

這位先生雖然精通占卜的方術，但像我這樣的山野之人，對歲月流轉並不在意，也不去關注具體的年份。

他披着一身風雪，在吳地的集市中穿梭，又在楚地的天空下觀測星象。

在這茫茫的天下，他四處奔走，似乎是在尋找那些隱居起來的神仙。