贈縫人

宋代 • 釋元肇

傳來家法遠，妙在自通方。
到處逢僧說，前年離帝鄉。
腰圍憐我瘦，舞袖爲誰長。
不用懸牌額，蘭深路有香。

譯文：

你傳承的裁縫技藝家法歷史久遠，其精妙之處在於你能觸類旁通、靈活運用。

你每到一處，都會跟僧人們說起，自己是在前年離開了京城。

你細心地留意到我因清瘦而需要調整的腰圍，我不禁想到那長長的舞袖又是爲誰而舞動呢。

你根本不用懸掛招牌來招攬生意，就像蘭花生長在幽深之處，它的香氣自然會飄散在路上，人們自會知曉你的高超技藝。