送山阴僧还西山

宋代 • 释元肇

香城高处住，瀑布挂簷间。
莫雨滕王阁，白云秦望山。
到家如客寄，直语对人悭。
却忆来时路，松门夜不关。

译文：

你在那散发着佛香的寺院里高住，那瀑布就像挂在屋檐之间。

有时候你或许会在滕王阁遭遇暮雨，也会常常与秦望山的白云相伴。

回到西山的家，你就像旅居在外的客人一样淡泊自在，总是言语质朴，不轻易与人多说。

我不禁回想起你来时的路，那松树林间的山门在夜里都不用关闭，一片安宁祥和。