送王右曹知南劍

宋代 • 釋元肇

列宿守延平，旌旗過浙迎。
地傳龍化劍，州傍水爲城。
勁氣民情直，澄波政樣清。
公庭應事簡，所得是詩名。

譯文：

星宿般的賢才去鎮守延平（南劍州舊稱）啦，那飄揚的旌旗在浙地迎來送往。
這片土地流傳着龍化爲劍的神奇傳說，南劍州靠着水修建起城牆。
當地民風剛勁，百姓性情爽直，你爲政就如同那澄澈的水波一樣清明。
你在官府處理的事務應該會很簡單，到時候你一定會憑藉寫詩而聲名遠揚。