小合

宋代 • 釋元肇

老子小婆娑，裝成安樂窩。
不堪人狹隘，足稱自吟哦。
愛日烘窗煖，承簷聽雨多。
來春在鈴下，思治作民和。

譯文：

我這老頭子在這小小的屋子裏自在地活動，把這裏佈置成了一個安樂的小窩。

這屋子狹小，實在容不下外人，不過用來供我獨自吟詩誦詞倒是剛剛好。

我喜愛冬日暖陽透過窗戶照進來，讓屋裏暖烘烘的；也喜歡靠在屋檐下，靜靜聆聽那淅淅瀝瀝的雨聲。

等到明年春天，我身處官署之下，一定要好好治理政務，讓百姓生活和睦。