小合

老子小婆娑,装成安乐窝。 不堪人狭隘,足称自吟哦。 爱日烘窗煖,承簷听雨多。 来春在铃下,思治作民和。

译文:

我这老头子在这小小的屋子里自在地活动,把这里布置成了一个安乐的小窝。 这屋子狭小,实在容不下外人,不过用来供我独自吟诗诵词倒是刚刚好。 我喜爱冬日暖阳透过窗户照进来,让屋里暖烘烘的;也喜欢靠在屋檐下,静静聆听那淅淅沥沥的雨声。 等到明年春天,我身处官署之下,一定要好好治理政务,让百姓生活和睦。
关于作者
宋代释元肇

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山,命为掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺,圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。

纳兰青云