足庵寄朱新父

宋代 • 釋元肇

知機何太蚤，庵以足爲題。
動靜關天理，纖洪類物齊。
魚遊池水滿，鳥宿樹枝低。
來往門前客，黃塵沒馬蹄。

譯文：

我真佩服你洞察世事的機巧是多麼地早啊，居然用“足”字來爲自己的庵堂命名。
無論是行動還是靜止，都順應着自然的道理，無論細微還是宏大的事物，在你這裏都能一視同仁、平等對待。
看那池塘裏的水滿滿的，魚兒在其中自在地遊弋；鳥兒棲息在低垂的樹枝上，是那麼安適。
而那門前來來往往的客人們呢，他們在塵世的道路上奔波，飛揚的黃色塵土都淹沒了馬蹄。