寄鄭司業直院右史

宋代 • 釋元肇

由來行所學，最是得時難。
春草書帶綠，東風御柳寒。
金爐煙噴曉，玉署漏聲殘。
獻納絲綸樣，流傳盛代看。

譯文：

一直以來，人們去踐行自己所學的知識和理念，最難的就是能夠得到合適的時機。

春天裏，書帶草呈現出一片翠綠的顏色。東風吹拂，皇宮中的柳樹還帶着絲絲寒意。

金色的香爐在清晨噴吐出嫋嫋香菸，翰林學士院（玉署）裏計時的漏壺聲已漸漸微弱，快要到了新一天更替的時候。

你向皇帝進獻忠言，擬定詔書，那精妙的文字和思路就如同典範一般。這些智慧的結晶，將會在這興盛的時代里長久流傳，供後人觀瞻和學習。